logo

HOME INTERIORS DESIGN @...
Małgorzata Czuchraj

FASHION 

ARTworks 

abOut  

OPOZYCJA
DYSKRETNA PROWOKACJA 1998

Nagroda główna Jury w konkursie
"SREBRNA PĘTELKA"
 na
Międzynarodowych Targach Poznańskich '98.

Istotną cechą kolekcji jest jej forma. 
Wiodącym motywem kolekcji jest asymetria. Neutralne kolory - ecru, beż i czerń - pozwalają na wyeksponowanie formy, która jest prosta i złożona zarazem, dyskretna jednocześnie będąc kobieca i prowokująca. Charakter kolekcji podkreślają nakrycia głowy i subtelne łączenia w poszczególnych kreacjach.

---------------------------------------------------

DISCREET PROVOCATION 1998

The Grand Prix of the Jury in the “Silver Loop” competition at the Poznan International Fair.

The key feature of this collection is the form, and its most pronounced motif is asymmetry. The nude colours of ecru, beige and black help highlight the form, which is complex and simple at the same time, it is discreet, but feminine and provocative. The character of the collection is underlined by the headwear and subtle combination in individual pieces.

Copyright: Małgorzata Czuchraj